أحضري لي الأضمدة
حاضر
شكراً
تحمّل الألم قليلاً
شكراً جزيلاً
لا تتحرك، عليك أن ترتاح لمدة أطول
ليس لدينا ما يكفي من الأيادي العاملة، ولهذا عليّ العودة بسرعة
ما الذي تهذي به؟
آسفة
لترتاحي قليلاً يا آترا - سان
مؤلم
فأنتِ لم تنامي الليلة الماضية أيضاً
أنا بخير
فأنا بارعة في الاستمرار بالعمل طوال الليل
...ولكن
ماذا هناك يا آترا؟
لا يوجد شيء
حقاً؟ لا يمكنني الرؤية جيداً
أجل، لا تقلق
ستكون بخير
...تيكّادان قد
اشتبكت مع غالارهورن، التي كانت تحاول منعها من دخول إيدومونتون
ولقد مرّ على ذلك ثلاثة أيام حتى الآن
بالرغم من كون غالارهورن تفوقهم عدداً وبكثرة
ولكنهم ما يزالون يمضون قدماً دون مهابة
دون أن يتمكنوا من الاستراحة إلا قليلاً
ويستمرون بالعودة للقتال مهما ضربوا ودمروا
لا بد أن الخوف قد حفر في قلوب غالارهورن
خوف من هجماتهم الجنونية والتي تبدو ناتجة عن جنون منفذيها
أرجوكِ خذيه إلى ميربيت - سان
من هنا
أنت، أرجوك ساعدني
أما زلتم غير قادرين على تخطّيهم؟
انتخابات منصب رئيس وزراء آربراو ستبدأ عصر اليوم
تبقت ستة ساعات حتى حلول الموعد النهائي
لربما كانت عبئاً كبيراً عليهم بالفعل
بسرعة
أرجو ألا تنطق بأي كلام يسيء لهم هنا
فهم يبذلون أقصى ما لديهم في القتال لأجلنا
...وكلماتك عديمة الرحمة
قد تكون بمثابة طعنهم من الخلف
أنا أثق بهم بالطبع
وأثق بأنهم قادرون على الوصول إلى وجهتهم
ولكنني قلق عن كمية الدماء التي ستراق حتى حصول ذلك
اورغا إتسكا، زعيم تيكّادان
قال بأنهم لا يملكون مكاناً ليعودوا إليه
وأنهم لا يملكون سوى مكان يريدون وصوله
إلى أين يريدون الوصول يا ترى؟
بعد عبورهم وتخطيهم لهذا الجحيم
ها قد وصل الحاضر بعد مروره بمنعطفات عديدة
وتداخل بالمستقبل
نحن آخر الناجين
يبدو بأنها ستنطلي عليهم
الفكرة المثالية المتخفية
أرجوك افعل شيئاً بشأنهما
الطموح والأمل المُدرعان
...أولئك الأشخاص المشابهين للآلات
جد مكان انتمائك قبل سيطرتهم عليك
ها قد وصل الحاضر بعد مروره بمنعطفات عديدة
وتداخل بالمستقبل
ونحن متشبثين ببعض، سنحبو على الأرض وننتفض ضده
ها قد وصل الحاضر بعد مروره بمنعطفات عديدة
الأمنية التي رُميت نحو السماء
لن نهزم أبداً
...سنقوم بحماية
حلمنا الذي تحقق بعد طول انتظار
نحن آخر الناجين
لقد باءت محاولاتنا بالفشل مجدداً
القوات الأمامية لا يمكنها الصمود أكثر
مع أننا لا نملك وقتّاً لإضاعته، متى سندخل المدينة؟
أوشكت ذخيرتي على النفاذ أيها الزعيم
لا حل آخر
لنتراجع مؤقّتاً! لتتمرّكز قوّات "الحاسة الثامنة" في الخلف
عُلم
أيها القائد
ألا يجب علينا الخروج لتقديم الدعم؟
مهمتنا هي حراسة هذه المنطقة
ألن نستطيع هزيمتهم مباشرة إن ذهبنا نحن أيضاً؟
بلى، ولكن ما الهدف من هذه المعركة؟
إنها مشكلة سياسية تخص آربراو أصلاً
نعم، بالفعل
لا يفترض لغالارهورن التدخل في الشؤون الداخلية
...لا يفترض
أعتذر أيها القائد، لقد تشتت التشكيلة
سننسحب ونعيد تنظيم صفوفنا
يا إلهي، لقد هربوا مجدداً
لقد تعلموا بأنهم يصبحون في موقف سيئ عندما يقتالون في المدى القريب
إنهم يبلون حسناً
لا تمدحي العدو
ونحن نبلي حسناً كذلك
فلقد صمدنا هنا لثلاثة أيام متتالية
يمكنني الأكل وأخيراً
هل أنت جاد؟
لا رغبة لي في الأكل
ما بك؟
هيا أسرعوا
إعادة تعبئة الوقود والصيانة، لدينا الكثير لنفعله
حاضر
لقد بلغنا أقصى حدودنا
لإعادة شحن الذخيرة والتزويد بالوقود الأولوية
ابدؤوا الإصلاحات من الرجل صعوداً
حاضر
...لقد خسرنا الكثير
أجل
لو كان ميكازوكي - سان والآخرين معنا لاستطعنا تخطي خطوط دفاعاتهم بسهولة
ولكننا قادرين على مواصلة القتال بفضل صيانتهم للمنطقة خلفنا
...وكذلك
مجرّد إحضار مفاعل إيهاب للمدينة سيتسبب بتعطيل وظائفها
ولن يكون لعملنا فائدة إن فقد ماكاناي - سان تأييد العامّة بسبب ذلك
ماذا عن الوقت؟
سيظل هناك مسافة طويلة لنقطعها لنصل إلى البرلمان حتى بعد دخولنا المدينة
لم يتبق لدينا وقت
أيها الزعيم
رايد
لقد عدت إذاً، كيف كان الوضع؟
لقد قلّ مستوى مياه النهر كثيراً
يمكن لعاملة نقالة عبوره في الوقت الحالي
حقاً؟
أرجوك دعني أقاتل هذه المرة
يوجد عاملات نقالة متاحة للاستخدام، صحيح؟
أتعرف معنى ما تقوله؟
لك ذلك
!رائع
مبارك يا رايد
شكراً، لنتنافس ونرى من فينا سيؤدي أفضل في ساحة المعركة
بماذا تهذي؟ علينا أن نبذل قصارى جهدنا لأجل تيكّادان
لا تكن مملاً، المنافسة ستجعلنا نتحمس أكثر
أتسمعني يا ميكا؟
اورغا؟
سنخرج الآن في آخر هجوم لنا
حسنٌ، فهمت
سيكون رهاناً خطراً
علينا التحضّر لتحمّل عديد من الخسائر
وعليّ أن أجبرهم على ذلك
سبق وراهنت عليك منذ وقت طويل
منذ البداية في ذلك اليوم
...والأمر لا ينطبق عليّ فحسب
بل على جميعنا
جميعنا قد راهنّا عليك
ولهذا لتراهن علينا كذلك يا اورغا
على كل من في تيكّادان
...كل من في تيكّادان إذاً
مع اقتراب انتخابات منصب رئيس الوزراء
إيدومونتون مغلقة بوساطة غالارهون
وتنتشر الأجواء المضطربة في المدينة
...فيما يتعلق بالأمن، غالارهورن
هذا ليس ما اتفقنا عليه يا آليزي
هل سيصل ماكاناي - سان في الموعد حقاً؟
لا تقلق، فهو قريب من هنا
ولكن قوّات غالارهورن تعمل على منعه من الوصول، أليس كذلك؟
وسمعت أيضاً بأن إيزناريو فاريد قد حضر إلى هنا
وهذا الأمر بالتحديد سيمكننا من وضع حزب آنري في موقف محرج
بماذا سيفكّر المجتمع إن علم
بتدخل غالارهورن في سيادة آربراو؟
...أدرك ذلك ولكن
أعلم جيّداً بأن جميع مخططاتنا ستحبط إن لم يستطع ماكاناي الوصول في الموعد
اهدئي
...أنت أخبرتني بأن أترك لك الأمر ولهذا
أعرف مخططات حزب ماكاناي
...إذاً
لقد فعلت كل ما يمكنني
ستبوء جميع محاولاتهم بالفشل مهما كافحوا
استمعوا
لم يعد لدينا وقت
العملية التالية هي آخر واحدة لنا سواء نجحت أو لا
ميربيت - سان
ماذا؟
خذي الجرحى والمصابين وانسحبي برفقتهم من هنا
...هذا
وأما بالنسبة لكم، فأريدكم أن تتصرفوا كطعوم وتجذبوا غالارهورن نحوكم بأقصى ما لديكم
لأكون صريحاً معكم، إنها خطة متهورة
ولكنها الخطة الوحيدة التي يمكنني التفكير بها حالياً والتي أظن بأنها ستجعلنا نحقق هدفنا
إن كان من بينكم أحد لا يوافق على هذه الخطة
فيمكنه الانسحاب برفقة الجرحى
...ولكن إن كنتم سترافقونني في هذا
راهنوا بحياتكم على هذه العملية
كفاك عبثاً
يصبحون طعوماً؟ ويراهنون بحياتهم؟
أتريد الموت لهؤلاء الأطفال؟
...نحن
قد عشنا مخاطرين بحياتنا مقابل المال
...مذ بدأنا عملنا هذا
كلا، مذ ولدنا
...ولكن
...حياة كل واحد منا ليست بشيء يمكن رميه بعدما يستهلك عند موتنا
طالما تيكّادان موجودة
يوجد من لاقى حتفه قبل وصولنا إلى هنا
ولكن موتهم لم يذهب سدى
وسأراهن بحياتهم أيضاً على هذه العملية
كلما راهنا بحيوات أكثر، كلما كبرت جائزتنا
كلما كبر مستقبلنا
...حياة كل واحد منا
ستستخدم لأجل مستقبل الناجين منا
...هذا
الزعيم على حق
...أجل، حتى الآن
ظننت بأننا سنلاقي حتفنا عاجلاً أم آجلاً
ولكن حتى وإن مات أحدنا
فذلك سيجعل مستقبل تيكّادان أكبر
حتى وإن مات أحدنا
فبإمكان الناجين الابتسام أكثر فأكثر عوضاً عنه
لقد أصبح ثرثاراً
أجل، لا يهم من يحيا ومن يموت
فنحن شخص واحد
نحن عائلة
لأجل مستقبل تيكّادان
راهنوا بحياتكم على هذا
سنفعلها يا زعيم
...كلا، ليست هكذا
...العائلة
هذا خاطئ
...بيسكت - كن وفوميتان - سان
كلاهما لا يريدان هذا
هذا خاطئ كليّاً
أجل، إنه خاطئ
...ولكن بالرغم من كونه خاطئاً
لماذا؟
...لم أعد
أستطيع قول شيء لهم
آترا - سان، لماذا؟
ليس ليدنا ما يكفي من الأشخاص القادرين على القتال، ولهذا أن سأتولى القيادة
ولقد حصلت على موافقة الزعيم
...ولكن
...بدلاً عن ميكازوكي
أنا سأحميكِ
"هذه هي "ثورتي
أجل
أعتمد عليكِ
هذا صحيح
لم تعد هذه المعركة خاصة بي فحسب
سأراهن بكل شيء
هيا بنا يا رفاق
وبكل ما أملك
ماذا هذا؟ إنذار؟
هجوم للعدو؟
حسنٌ، لنفعل هذا
لأن هذه آخرة واحدة
استغلوا فزعهم لتقللوا أعدادهم
مفهوم
من كان يتوقع بأن يأتوا ليهاجمونا بأنفسهم؟
سأنهي كل شيء هنا
ذات الشخص من تلك المرة
اعتمدي عليّ يا كارتي
سأنتقم لكِ
وأمسك بمستقبل غالارهورن
مكافأة مستقبلية
مستقبلية
ما الذي تفعلونه؟ ردّوهم بسرعة
لا نستطيع، فهم يستمرون بالاندفاع مهما أطلقنا عليهم، إنهم مجانين
ركّزوا طلقاتكم
...صوّبوا جيداً، واستهدفوا واحد تلو الآخر
!واقتلوهم
سحقاً
...سألفت انتباههم، وفي تلك الأثناء عليكم
!ديوس
!لا تتراجعوا، واندفعوا أكثر
...الجميع
لا يمكن للزعيم الخروج في مثل هذا الوضع
اسحبوهم أكثر
...أيها الرفاق
!اتبعوني
تباً
لن أدع مشاعركم تضيع هباءً
...العدو يتحرّك، بقي القليل فقط
لا يمكنني مراقبة رفاقي يموتون دون أن أفعل شيئاً
جيد، بدأ العدو بالتجمّع عند الجسر
ولكن قواهم النارية تفوقنا، ولهذا لن تستطيع فرقنا الصمود حتى نعبر النهر
استجمعوا قواكم
لا يمكننا ترك حيواتهم التي راهنوا بها تذهب سدى
ما كان ذاك؟
مرحباً يا اورغا، حان وقت ظهور البطل
...ذلك الصوت
يوجين
...نحن هنا أيضاً، و
هؤلاء الأشخاص معنا أيضاً
لا أحبذ خسارة مكان انتمائي مجدداً
ولم أستلم راتبي بعد
...أنتم
سنتصدى للعدو من هذا المكان، فلتذهب يا اورغا
حسنٌ، لننطلق
اذهبوا لمساندة قوّات العاملات النقالة يا اورليس ستينجا
ولكن كيماريس واحد غير كافٍ لمجابهتهم أيها الرائد المختص بودوين
لا توجد مشكلة، فلتذهب
حاضر
لن أسمح لهم بالذهاب
لا يجب أن تذهب بمفردك يا آكيهيور
ماذا؟
لافتر
ما هذه البذلة النقالة العملاقة؟
...إنه بذلة غير موجودة في قاعدة البيانات، ولكن
لننطلق
أجل
!سأقضي عليك
ردة الفعل تلك، نظام "الحاسة الثامنة"؟
ماذا؟
آزي - سان
أشعر بها
أشعر بها دون الحاجة للتفكير
...هذا هو
هذا هو شكلي الحقيقي
لقد كسروا الحصار فعلاً ودخلوا المدينة إذاً
...ولكن يبدو أن مكافأة هؤلاء ستكلفني كثيراً
الأمن غير مشدّد داخل المدينة
سنندفع إلى وجهتنا دون توقف يا تاكاكي
حاضر
آزي
أجيبيني يا آزي
ما هذا الشيء؟
لا أستطيع التنبؤ بتحرّكاته
...إنه مقرف جداً
...إنه
أكثر من ميكازوكي
احذري يا لافتر - سان
ماذا؟
لافتر
إلى أين تنظر؟
ستحل نهايتكم هنا
تلك هي هيئة نظام "الحاسة الثامنة" الحقيقية
تصميم آين الذي دُمج مع البذلة النقالة
سيتفوّق على المزيفين أمثالكم
!أيها اللعين
مستحيل
...لافتر وآزي
...لا يعقل
لقد فعلتها أيها الملازم كرانك
لقد استعدت بذلتك
...لا بد وأنك تشاهدني أيها الملازم كرانك
سأرث إرادتك
أتسمعوني يا قوّات البذل النقالة؟
...سأنتقم لك وأنفّذ أوامرك
أجيبوني
لقد دخل اورغا وكوديليا المدينة
...القليل بعد
اصمدوا قليلاً بعد
كوديليا آينا بارنشتاين
سأحرص على أن أكون الشخص الذي سيهزمكِ
آسف يا ميكازوكي
لقد تخطاني أحدهم
أوشكت جلسة البرلمان على البدء
لم يتبق وقت أيها المعلم ماكاناي
ماذا؟
غير معقول، يستخدمون أسلحة نارية ثقيلة داخل المدينة؟
ما أخبار التعزيزات؟
...فلسنا نملك ما يكفي من - انتظر -
...الفرق الموجودة عند الجسر مشغولة أيضاً
أين قاعة البرلمان؟
...اتجهوا يميناً بعد الإشارة الضوئية التالية
...الإشارات الضوئية
ما هذا؟
لقد قطعت جميع الاتصالات عدا نظام البث الليزي أيها الزعيم
الرادار قد توقّف أيضاً
...أهذا
هل هم جادون؟
...داخل هذه المدينة
يستخدمون بذل نقالة؟
هذا صحيح، لقد تذكرت
أعتذر أيها الملازم كرانك
...كان يفترض أن أطيع أوامرك
وأعتقل كوديليا آينا بارنشتاين
كوديليا - سان
أنا كوديليا آينا بارنشتاين
أهناك ما تريده مني؟
لقد كنتِ هنا إذاً
...لقد ذهبت لـ(سي جي أس) لآخذكِ
ما الذي يقوله ذلك الأحمق؟
لمَ هربتي منا آنذاك؟
كن مستعدّاً للتحرك في أي لحظة يا تاكاكي
حاضر
لو رافقتنا لما مات الملازم كرانك
...وفي الأصل
ما كان يجب عليكِ أن تطالبي بالاستقلال
كوديليا - سان
عليّ خلق فرصة للآنسة لكي تهرب حتى ولو للحظة
لقد تذكرت
...بسببكِ مات الملازم كرانك
بسبب أفعالي
فُقدت الكثير من الأرواح
...ولكن
ولهذا بالتحديد لن أتوقف الآن
...هذا الغرور
!سأصححه بنفسي
كوديليا - سان
ما الذي حصل؟
...إنه أنت
من اعترضني؟
...سأكون
خصمك
...بالطبع
أنت لن تدعنا نلقى حتفنا في مثل هذا المكان
لقد أعجبت بالغيوم الممزقة في صغري
أليس كذلك يا ميكا؟
شعرت أن بمقدرتي الطيران نحوها بأجنحة مزيفة
ميكازوكي
(لننطلق يا (بارباتوس
الرياح تتمايل والظلال تتراقص مثل يدٍ مُلوّحة
وكأنها ترشدني لآثار صديق فقدته
زهرة حديدية أعمق من الدماء
الحب يصبح صلة
بعد بدئنا الركض، أصبحنا رحالي هذا الجيل
أزهري في الأرض القاحلة، قوية كل القوة وبعيدة كل البعد
إن ثبتتَّ ناظريك ليبصرا ما يوجد أمامك فقط
ستتشبث بالأمل بيدك
لا تُهزم، وأحرق حياتك
الحلقة القادمة
"في الحلقة القادمة من "البذل النقالة غندام: أيتام حديديو الدماء
الحلقة الخامسة والعشرون: تيكّادان
تيكّادان